Las abreviaturas del punto explicadas

¿Por qué los patrones de punto usan abreviaturas?

Escrita entera, una sola vuelta podría ocupar un párrafo completo. Las abreviaturas mantienen las instrucciones concisas y fáciles de leer de un vistazo. Además, son casi estándar en los patrones de EE. UU., así que aprenderlas una vez te sirve tanto para un paño de cocina como para un jersey.

Una nota antes de la lista: los términos de EE. UU. y del Reino Unido en punto coinciden en su mayoría, lo cual es un alivio. Esto es distinto del ganchillo, donde un punto bajo de EE. UU. es un punto alto del Reino Unido. En punto, "k" y "p" significan lo mismo a ambos lados del Atlántico. Las diferencias principales aparecen en los nombres del grosor del hilo y en algunos términos del montaje, así que esta guía los señala según van saliendo.

¿Cuáles son las abreviaturas básicas del punto?

Estas son las que verás en casi todos los patrones.

1. k: punto del derecho
2. p: punto del revés
3. st / sts: punto / puntos
4. st st: punto jersey (del derecho por el lado derecho, del revés por el lado del revés). Término del Reino Unido: stocking stitch.
5. garter st: punto bobo (todas las vueltas del derecho)
6. RS / WS: lado derecho / lado del revés de la labor
7. CO: montaje de puntos (pon los puntos iniciales en la aguja)
8. BO: cierre de puntos (termina y saca los puntos). Término del Reino Unido: cast off.
9. rep: repite
10. rnd: ronda (se usa en el tejido circular)

¿Qué significan las abreviaturas de aumento?

Los aumentos añaden puntos para que la labor sea más ancha.

1. yo: lazada. Echa el hilo por encima de la aguja para crear un punto nuevo, que además deja un pequeño agujero. Común en el calado.
2. kfb: teje por delante y por detrás. Teje dos veces en el mismo punto para convertirlo en dos.
3. m1: haz uno. Levanta la hebra que hay entre dos puntos y téjela para añadir un punto.
4. m1L / m1R: haz uno que se inclina a la izquierda o a la derecha, para que tus aumentos queden pulcros y en espejo.
5. inc: una instrucción general de "aumento" cuando el patrón no especifica un método.

¿Qué significan las abreviaturas de disminución?

Las disminuciones quitan puntos para que la labor sea más estrecha. La inclinación de una disminución importa para el moldeado, así que los patrones suelen emparejarlas.

1. k2tog: dos puntos juntos del derecho. Teje dos puntos como si fueran uno. Se inclina a la derecha.
2. ssk: deslizar, deslizar, tejer. Desliza dos puntos y luego téjelos juntos por detrás. Se inclina a la izquierda y es el espejo de k2tog.
3. p2tog: dos puntos juntos del revés.
4. k3tog: tres puntos juntos del derecho, que quita dos puntos de una vez.
5. sk2p o sl1-k2tog-psso: una disminución doble que quita dos puntos y se inclina a la izquierda.
6. dec: una instrucción general de "disminución".

¿Qué significan las abreviaturas de técnica?

Estas describen movimientos en lugar de puntos sueltos.

1. sl: desliza un punto de una aguja a la otra sin tejerlo.
2. pm / sm: coloca marcador / desliza marcador. Los marcadores te ayudan a seguir dónde empieza una sección.
3. pu o pick up: recoge y teje puntos a lo largo de un borde, a menudo para un cuello o una tapeta de botones.
4. tbl: por la hebra de detrás, lo que retuerce el punto.
5. wyif / wyib: con el hilo por delante / con el hilo por detrás.
6. w&t: envuelve y gira, se usa en las vueltas cortas para moldear cosas como los talones de los calcetines.

¿Cómo se lee una línea entera de un patrón?

Junta las piezas y una línea como "K2, k2tog, yo, k2tog, k2" no es más que una receta corta. Léela de izquierda a derecha, una instrucción cada vez.

Un asterisco suele marcar una repetición. "Rep from * to end" significa hacer esa sección otra vez hasta que se acabe la vuelta. Los corchetes o paréntesis agrupan puntos que se repiten un número determinado de veces, como "(k1, p1) 3 veces".

Otra costumbre te ayuda a no perder el hilo: cuenta a medida que avanzas y lleva la cuenta corriente. Cuenta los puntos después de las vueltas complicadas para detectar pronto una lazada olvidada o una disminución de más, mientras es fácil de arreglar. Cuenta las vueltas y las rondas para que tus dos mangas o las cañas de tus calcetines terminen con el mismo largo. Algunas personas usan una lista de comprobación en papel o un contador de clic. Otras usan una app como Worsted para contar vueltas, guardar el PDF del patrón y anotar qué hilo de su reserva usaron, para que retomar un proyecto después de una semana sea menos un juego de adivinanzas.

Empieza por lo básico, añade unos cuantos aumentos y disminuciones, y el resto se irá completando a medida que tejes. Ten esta lista a mano en tus primeros patrones y pronto leerás "ssk" y lo harás sin pensarlo dos veces.

1. Teje 2 puntos.
2. Dos puntos juntos del derecho (una disminución que se inclina a la derecha).
3. Lazada (un aumento, que crea un pequeño calado).
4. Dos puntos juntos del derecho otra vez.
5. Teje los 2 últimos puntos.